1.Bond villain chair——Verner Panton
丹麦设计师Verner Panton设计的椅子因詹姆斯·邦德电影《007之海底城》而闻名,现在又被重新启用。它是在Salone del Mobile家具展上揭幕的,是2019米兰设计周的一部分。
A chair made famous by James Bond movie The Spy Who Loved Me,created by prolific Danish designer Verner Panton,is being revived.It was unveiled at the Salone del Mobile furniture fair,which opened yesterday as part of Milan design week 2019.
2.Grasshopper chair——Finn Juhl
1年前由丹麦设计师Finn Juhl设计的椅子"蚱蜢"(The Grasshopper),已由以其名字命名的家具品牌重新发行。
The Grasshopper,a chair designed 81 years ago by Danish designer Finn Juhl,has been reissued by the furniture brand that bears his name.
3.Linear Wood dining table——Thomas Bentzen
Danish designer Thomas Bentzen has created a dining table and bench series for Muuto,with the same design details as the picnic-bench-inspired furniture he created for the brand's outdoor range.
4.INAX——The Rituals of Water
Japanese brandINAXhas "reimagined the bathroom experience" with two collections.Designed to be thoughtful,sophisticated,and focus on what is needed,INAX's collections are informed by Japan's water rituals that are believed to purify and heal.
5.Kolho furniture——Matthew Day Jackson
艺术家Matthew Day Jackson发明了一种能巧妙复制月球表面的塑料表面,并用它来制作家具。在米兰设计周期间展出的Kolho餐厅的餐桌和椅子,以弯曲的卡通木框为特色。但如果你仔细观察,座椅的表面材料有一种柔和的纹理,按比例模拟月球的地面。杰克逊通过开发一种新型的Formica创造了这个表面,Formica是20世纪六七十年代咖啡馆家具中常用的一种可擦拭的层压材料。
Artist Matthew Day Jackson has developed a Formica surface that subtly replicates the surface of the moon and used it to make furniture.Presented during Milan design week,the Kolho dining table and chairs feature curvy cartoonish wood frames.But if you look closely,the surface material of the seat has a gentle texture that mimics,to scale,the ground surface of the moon.Jackson created this surface by developing a new variety of Formica,the wipe-clean laminate material commonly used for cafe furniture in the 1960s and 70s.
作为 2019 米兰设计周期间的独立展览,Tortona Design Week 2019的一部分,蔡烈超工作室独立展将呈现两组灯具装置和两组家具作品。此次展览以"从结构出发"为名,旨在表达设计在现代加工技术与材料属性的顺应与把控过程中的重要作用。
As a solo exhibition during Milan Design Week 2019,and also as part of Tortona Design Week 2019,Mario Tsai Studio's show will present two lighting installations and two sets of furniture works.The exhibition entitled "From the Structures",aims to express the important role of design in the process of adapting and controlling modern processing techniques and material properties.
7.André Fu Living系列——AFSO
Precious metals and fabrics such as cashmere and silk feature in a 150-piece lifestyle collection by Hong Kong architect André Fu,that will launch at Milan design week.Called Modern Reflections,the lifestyle collection of homeware and decorative accessories includes a wide variety of furniture,tableware,blankets,throws,stationary,lighting,bedding,rugs and more.
8.Atal series——Form Us With Love & Alki
Swedish design studio Form Us With Love has teamed up with Basque furniture brand Alki to design an affordable,minimal chair collection based in a single wooden shell.Founded in 2005,Stockholm-based design studio Form Us With Love creates items of furniture,lights and other objects used in daily life.The challenge put forward by Alki was to design a chair combining solid wood,their favorite material,with metal tubing.The objective was to create a broad range encompassing a lounge chair,stools and various models of stackable chairs.
9.A.I.chair——Philippe Starck,Kartell and Autodesk
这把椅子于2019年米兰设计周期间在Salone del Mobile家具展上推出,由Starck使用Autodesk开发的原型生成设计软件设计。这家软件公司表示:"这是人工智能与人类合作生产的首把椅子。"Starck利用欧特克的原型软件,用最少的材料创造了一把结实、稳定的椅子。
Launched at the Salone del Mobile furniture fair during Milan design week 2019,the chair was designed by Starck using prototype generative design software developed by Autodesk."This is the first chair in production created by artificial intelligence in collaboration with human beings," said the software company.Starck used Autodesk's prototype software to create a strong,stable chair using minimal material,via a process that he described as "a lot like having a conversation".
10.Leva——Foster + Partners
Leva是Foster + Partners设计的第一把木椅。由Mattiazzi公司生产的这款椅子结合了精湛的工艺和精密的机械设备,打造出了一把舒适又符合人体工程学的椅子。灵感来自于船桨的形式和材料的效率,它是根据其功能雕刻和形状。
Leva is the first timber chair designed by Foster + Partners.Manufactured by Mattiazzi,it combines craftsmanship with sophisticated machinery to create a comfortable and ergonomically designed chair.Inspired by the efficiency of form and materiality of an oar,it is carved and shaped in response to its functionality.